ΑΠΟ ΤΗΝ FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/griechenland
ThemaGriechenland
Griechenland liegt im Südosten Europas und ist Mitglied der Europäischen Union. Für Mitteleuropäer ist Griechenland mit seinem mediterranen Klima, den zahlreichen Inseln und teilweise sehr gut erhaltenen antiken Sehenswürdigkeiten ein beliebtes Urlaubsziel. Der Tourismus stellt eine der Haupteinnahmequellen des Landes dar.
Die Geschichte von Griechenland
In der Antike galt Griechenland als "Wiege Europas", aus der große Errungenschaften wie die Demokratie, die frühe Mathematik und Astronomie, die Philosophie und erste medizinische Lehren hervorgingen. Auch die Olympischen Spiele hatten in Griechenland ihren Ursprung, und es waren griechische Autoren wie Homer, die die ersten großen literarischen Werke Europas verfassten. Im Mittelalter war Griechenland lange Zeit Teil des byzantinischen und später des Osmanischen Reiches, ehe 1830 der erste unabhängige griechische Staat gegründet wurde. Bis 1913 kamen sukzessive weitere Provinzen und Inseln hinzu. Die heutigen Landesgrenzen wurden 1923 im Vertrag von Lausanne festgelegt. Nach dem Zusammenbruch der Militärdiktatur 1974 entwickelte sich Griechenland zu einer modernen Demokratie und trat 1981 der EU bei.
Die griechische Krise
Der Beitritt Griechenlands zum Euro im Jahr 2000, umfangreiche von der EU geförderte Infrastrukturmaßnahmen und hohe Verwaltungskosten bei zugleich unverhältnismäßig niedrigen Steuereinnahmen führten zu einer enormen Auslandsverschuldung, die erst 2009 im Zuge der internationalen Wirtschaftskrise publik wurde. Die folgende Finanzkrise ließ die Arbeitslosigkeit extrem ansteigen, während zugleich der Binnenmarkt zusammenbrach. Allmählich zeigt das wirtschaftliche Klima in Griechenland erste Anzeichen einer Besserung.
Θέμα
Ελλάδα
Die Geschichte von Griechenland
In der Antike galt Griechenland als "Wiege Europas", aus der große Errungenschaften wie die Demokratie, die frühe Mathematik und Astronomie, die Philosophie und erste medizinische Lehren hervorgingen. Auch die Olympischen Spiele hatten in Griechenland ihren Ursprung, und es waren griechische Autoren wie Homer, die die ersten großen literarischen Werke Europas verfassten. Im Mittelalter war Griechenland lange Zeit Teil des byzantinischen und später des Osmanischen Reiches, ehe 1830 der erste unabhängige griechische Staat gegründet wurde. Bis 1913 kamen sukzessive weitere Provinzen und Inseln hinzu. Die heutigen Landesgrenzen wurden 1923 im Vertrag von Lausanne festgelegt. Nach dem Zusammenbruch der Militärdiktatur 1974 entwickelte sich Griechenland zu einer modernen Demokratie und trat 1981 der EU bei.
Die griechische Krise
Der Beitritt Griechenlands zum Euro im Jahr 2000, umfangreiche von der EU geförderte Infrastrukturmaßnahmen und hohe Verwaltungskosten bei zugleich unverhältnismäßig niedrigen Steuereinnahmen führten zu einer enormen Auslandsverschuldung, die erst 2009 im Zuge der internationalen Wirtschaftskrise publik wurde. Die folgende Finanzkrise ließ die Arbeitslosigkeit extrem ansteigen, während zugleich der Binnenmarkt zusammenbrach. Allmählich zeigt das wirtschaftliche Klima in Griechenland erste Anzeichen einer Besserung.
Η Ελλάδα βρίσκεται στη νοτιοανατολική Ευρώπη και είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για την Κεντρική Ευρωπαίοι Ελλάδα είναι με το μεσογειακό της κλίμα, τα πολλά νησιά και σε ορισμένες περιπτώσεις πολύ καλά διατηρημένα αρχαία μνημεία ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός. Ο τουρισμός είναι μία από τις κύριες πηγές εισοδήματος της dar χώρας. Η ιστορία της Ελλάδα Στην αρχαία Ελλάδα θεωρείτο το "λίκνο της Ευρώπης», προέκυψε από τα μεγάλα επιτεύγματα όπως η δημοκρατία, νωρίς τα μαθηματικά και την αστρονομία, τη φιλοσοφία, και την πρώτη ιατρική διδασκαλίες. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες προέρχεται από την Ελλάδα, και υπήρχαν Έλληνες συγγραφείς, όπως ο Όμηρος, ο οποίος έγραψε τα πρώτα μεγάλα λογοτεχνικά έργα της Ευρώπης. Κατά το Μεσαίωνα η Ελλάδα έχει από καιρό μέρος της Βυζαντινής και αργότερα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας πριν από το 1830, το πρώτο ανεξάρτητο ελληνικό κράτος ιδρύθηκε. Μέχρι το 1913, προστέθηκαν διαδοχικά περισσότερες επαρχίες και τα νησιά. Τα σημερινά σύνορα ορίστηκαν το 1923 από τη Συνθήκη της Λωζάνης. Μετά την κατάρρευση της στρατιωτικής δικτατορίας το 1974, η Ελλάδα έγινε μια σύγχρονη δημοκρατία και εντάχθηκε το 1981 η Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ελληνική κρίση Η ένταξη της Ελλάδα στο ευρώ το 2000, εκτενή χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα υποδομής και υψηλό διοικητικό κόστος ταυτόχρονα δυσανάλογα χαμηλά φορολογικά έσοδα οδήγησε σε μια τεράστια Το εξωτερικό χρέος, το οποίο δόθηκε στη δημοσιότητα κατά τη διάρκεια της διεθνούς οικονομικής κρίσης το 2009. Το ακόλουθο οικονομική κρίση προκάλεσε αύξηση της ανεργίας σε ακραία επίπεδα, ενώ ταυτόχρονα έσπασε την ενιαία αγορά. Σταδιακά δείχνει το οικονομικό κλίμα στην Ελλάδα τα πρώτα σημάδια βελτίωσης.
Άλλη είδηση
Themen des Tages
Merkel in Athen
Bundeskanzlerin Merkel reist nach Griechenland. Das OLG (Oberlandgericht) in Köln entscheidet, ob der wahre Goldbär von Haribo oder Lindt kommt.
Μέρκελ στην Αθήνα
Η καγκελάριος Μέρκελ ταξιδεύει στην Ελλάδα. Το Ανώτερο Περιφερειακό Δικαστήριο της Κολωνίας αποφασίζει αν θα φέρει μαζί της και "δωράκια" τύπου Haribo αρκουδοζελεδάκια ή καμμιά σοκολατίτσα της Lindt
© DPANicht alle Griechen freuen sich auf Merkel - Δεν χαίρονται όλοι οι Έλληνες για την Μέρκελ
