Τρίτη 23 Ιουλίου 2013

Antwort an FOCUS.de Illustrierte - Απάντηση στο περιοδικό Focus

Αφιερωμένο στον Φριτς του Focus  που απορεί γιατί επιμένουμε να μιλάμε ακόμα... ελληνικά!

Die Welt weiß dass Jahrtausende Geschichte nicht so einfach gelöscht werden kann.
Ο κόσμος γνωρίζει ότι χιλιάδες χρόνια ιστορίας δεν διαγράφονται έτσι εύκολα...

Sie sagte zu uns, aus welchem ​​Grund wir noch reden ..die griechische Sprache! Was hast du gesagt eh Fritz?
Λέτε εσείς σε εμάς για ποιόν λόγο ομιλούμε εμείς ακόμα... την ελληνική γλώσσα! Τι είπες ρε Φριτς;

Du sagst diese Sache in dem Moment: 
du sagst, "Mutter" und "Vater " aus dem Griechischen "Μήτηρ" und "Πατήρ"? 
du sagst "Brunnen" und "Fluss" aus dem Griechischen "Moos-vrya, Gießen-anavlyzo, Flya (Kalavryta - wenn du daran erinnerst etwas)?
Λές τέτοια πράγματα τη στιγμή: 
που λες το Mutter (Μούτερ) και το Vater (Φάτερ) είναι από τα ελληνικά Μήτηρ και Πατήρ;
που λες το "Brunnen"(=πηγές) και "Fluss"(=ποτάμι) από τα ελληνικά "βρύα, αναβλύζω, Φλύω (Καλάβρυτα - αν θυμίζουν σε σένα κάτι)

Ich denke, es ist interessant, "deutsche" Wörter der Alltagssprache und nicht Wörter verwandten Terminologien internationale und sogar alphabetisch sehen.
Νομίζω πως είναι ενδιαφέρον να δούμε "γερμανικές" λέξεις της καθημερινής γλώσσας και όχι λέξεις που αφορούν ορολογίες διεθνείς και μάλιστα αλφαβητικά.

A           adoptieren =  αντοπτεύω, παρατηρώ και ab = από
Β           butter = βούτυρο  και Burg, Berg = Πύργος
C           charakter = χαρακτήρας
D           Dom = δόμος
E           exotisch = εξωτικός
F           Fenster = φωστήρ, φωταγωγός
G           grunzen = γρύζω, γρυλλίζω, γρυνίζω
H           Heros>(Herr) = ήρως.  Und Huerde = κύρτος (φραγμός)
I             inthronisieren = ενθρονίζω
J            Jugum = ζυγός
K           Kümmel  =  κύμινο  και Kopf = κορυφή, κεφαλή
L           Lampe = λαμπάς, λαμπάδα και Land = Λας  
M          Mutter = μήτηρ, μητέρα.  Und Mantel = μανδύας
N           Nebel = νεφέλη, νέφος
O           offerieren = (επί)+φέρω
P           Papier = πάπυρος, Platz = πλατεία
Q           Querulant = κερτομέω, σκώπτω, περιγελώ
R           Raps, Ruebe = ράπυς, ραφανίς
S            schaben = σκάβω, σκάπτω
T           Teppich, Tapet = τάπητας, τάπης, δάπις
U           Usus, Uso, = ουσιόω, ουσία
V           Vater = πατήρ, πατέρας
W          wollen = βόλομαι(δωρ.), βούλομαι(αιολ.)
X           Xylophon = ξυλόφωνο
Y           Ypsilon = ύψιλον, από το  υ   ψιλόν
Z            Ziffer, Zephyr <  ζέφυρος



Ο πολιτισμός σας πρόσφερε δύο παγκόσμιους πολέμους,  τους ναζιστές και την φιλαρχία.

Ο πολιτισμός μας αυτά που πρόσφερε δεν χωράνε στο "άπειρο" του διαδικτύου, για τον απλό λόγο πως τον άγριο άνθρωπο που ζούσε με το ένστικτο της επιβίωσης, τον έπλασε άνθρωπο με κεφαλαία, αλλά ήρθατε μετά εσείς και τον μετατρέψατε σε αγριάνθρωπο, δηλαδή χειρότερα από ό,τι ήταν στην πρωταρχική του μορφή. Άλλο άγριος άνθρωπος, άλλο άνθρωπος και άλλο ΑΓΡΙΑΝΘΡΩΠΟΣ!!!
Και από την στιγμή που δεν έχεις κανένα στοιχείο για την ιστορία της εξέλιξης από "άγριος" σε "άνθρωπος", παρά μόνον εικασίες (φαιδρές συνήθως) χές το! Επειδή δεν μπορείς (θέλεις να μην "μπορείς") να καταλάβεις πως δεν φυτρώνει κάτι ξαφνικά στο πουθενά και χωρίς λόγο και αιτία.
Ένα παράδειγμα και τελειώνω (γιατί με κουράζει πολύ να αποδείξω ότι δεν είμαι καλαμπόκι). Πως είναι δυνατόν πριν το αλφάβητο να γράφεται μία Ιλιάδα και μία Οδύσσεια και να χτίζονται 5 όροφα στην Κνωσσό;;;

Αλλά είπαμε γράφετε όλες αυτές τις μαλακίες επειδή έτσι σας προστάζουν τα αφεντικά σας.
Σε 300.000 κομμάτια να διαλυθεί ο πλανήτης σε κάποιο από αυτά θα βρεθεί ένας Έλληνας που θα συνεχίσει τον δρόμο του όπως μόνον αυτός ξέρει.
Περαστικά σας

GD-ELLAS










Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου