Των Pink Floyd Roger Waters και Nick Mason: Γιατί Rolling Stones δεν θα πρέπει να παίξει στο Ισραή

Pink Floyd’s Roger Waters and Nick Mason: Why Rolling Stones shouldn’t play in Israel

from: http://www.salon.com/2014/05/01/pink_floyds_roger_waters_and_nick_mason_why_rolling_stones_shouldnt_play_in_israel/?utm_source=facebook&utm_medium=socialflow

Band's founding members come together to argue in favor of the BDS movement -- and urge the Stones to reconsider.  

Των Pink Floyd Roger Waters και Nick Mason: Γιατί Rolling Stones δεν θα πρέπει να παίξουν στο Ισραήλ

Ιδρυτικά μέλη της μπάντας έρχονται μαζί για να επιχειρηματολογήσει υπέρ του κινήματος BDS - και να παροτρύνει τους Stones να επανεξετάσει

ΣΑΛΟΝΙ

"Παίζοντας τώρα το Ισραήλ είναι το ηθικό ισοδύναμο του παιχνιδιού Sun City στο ύψος του απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής ..."

NICK MASON AND ROGER WATERS

•  Share 1K
 
•  141
 
 
• 35
 
 

TOPICS: ROLLING STONES, PINK FLOYD, ISRAEL, PALESTINE, BOYCOTT, BDS, ENTERTAINMENT NEWS, POLITICS NEWS

Roger Waters (Credit: AP/Vadim Ghirda)

With the recent news that the Rolling Stones will be playing their first-ever concert in Israel, and at what is a critical time in the global struggle for Palestinian freedom and equal rights, we, the two surviving founders of Pink Floyd, have united in support of Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS), a growing, nonviolent global human rights movement initiated by Palestinian civil society in 2005 to end Israel’s occupation, racial discrimination and denial of basic Palestinian rights.

The BDS movement is modeled on the successful nonviolent movements that helped end Jim Crow in the American South and apartheid in South Africa. Indeed, key figures who led the South African freedom struggle, like Archbishop Desmond Tutu and Mandela’s close associate, Ahmed Kathrada, have come out in support of BDS for Palestinian rights. BDS offers us all a way to nonviolently pressure the Israeli government to fully realize that its injustices against the Palestinian people are legally and morally unacceptable and unsustainable.

The movement does not advocate a particular political framework — one state or two — and neither do we.  Rather, we call for a resolution that upholds freedom, justice and equal rights for all, irrespective of identity, and does not cause additional suffering for either people. 

So, to the bands that intend to play Israel in 2014, we urge you to reconsider. Playing Israel now is the moral equivalent of playing Sun City at the height of South African apartheid; regardless of your intentions, crossing the picket line provides propaganda that the Israeli government will use in its attempts to whitewash the policies of its unjust and racist regime. 

---

We are nearing the tipping point in global awareness that the denial of Palestinian rights has had a devastating impact on generations of people, and that they need our support now more than ever.  Consequently, we encourage you, fellow artists, to ask yourselves what you would do if forced to live under military rule and discriminatory laws for decades. If the answer is that you would resist until justice prevailed, we ask that you champion BDS as a nonviolent, collective means of securing a better future for all. If you wouldn’t play Sun City, back in the day, as you, the Rolling Stones did not, then don’t play Tel Aviv until such time as freedom reigns for all and equal rights is the law of the land.  

“Together We Stand”